1. |
Sacrificio
02:10
|
|
||
|
Crees que tengo miedo?.
No, no tengo miedo.
Yo tan solo...tan solo desearía escuchar
esas palabras,
ya sabes.
Que lo hicimos juntos.
Nadie las conoce aquí.
Nadie sabe que...
Yo soy tu luz,
y tu...
No, en verdad no tengo que ser valiente.
Solo deseo dormir.
“Ikarie Xb-1”
Jindřich Polák
|
||||
2. |
Santa Sangre
05:12
|
|
||
|
El sol
no sale
niña
El sol
no mira
tu santa sangre
Virgen de Lirio
laguna
de huecos y entrañas
Dónde arrancaron
tus brazos?
Ese dolor mudo
es rojo
Niña
el sol no
quiere
el sol
no quiere
mirarlo
La luna
pide a la noche
que vuelva
a ser suya
y a oscuras
cuenta
leyendas
como la tuya
|
||||
3. |
La Sed
06:36
|
|
||
|
"In memory of all the human beings who suffered and died for a fairer and freer world." Albatera concentration camp,
Alicante, 1939
Rojas
huyen
ratas
rojas
por los Saladares
Rojas
Cobardes
Por defender
a su yante
Como lobas
Tanta sangre
Tanta sangre
Por abrir sendas
Ojos de futuro a verdades
Campo de Los Almendros
Cacería a cielo abierto
Duele como cristales
Miles de caminantes
Carne de los insectos
No son hombres
estos muertos
El temblor de los fusiles
No son nadie
estos muertos
“En recuerdo de todos los seres humanos que sufrieron y murieron por un mundo más justo y más libre.” Campo de concentración de Albatera,
Alicante, 1939
|
||||
4. |
40 Días
02:17
|
|
||
|
* A letter from a classmate of Junko Furuta's delivered at his funeral. *
“Bienvenida a casa Jun-chan”
Jun-chan, bienvenida de nuevo.
Nunca hubiera imaginado
que te volveríamos a ver de esta manera.
Debes haber sentido tanto dolor...tanto sufrimiento...
El happi que todos hicimos para el festival escolar
te quedaba tan bien.
Nunca te olvidaremos. He oído que el director te ha
presentado con un certificado de graduación.
Así que nos hemos graduado juntos, todos nosotros.
Jun-chan, ya no hay más dolor, no hay más sufrimiento.
Por favor, descansa en paz...
* Carta de una compañera de clase de Junko Furuta
entregada en su funeral. *
|
||||
5. |
Surcos (Ciutat Morta)
06:02
|
|
||
|
"There's no trace of blood anywhere
except here, in my throat,
from where I'm telling you this." Lê Thị Diễm Thúy
"No hay rastro de sangre en ninguna parte
excepto aquí, en mi garganta,
desde donde te estoy contando esto” Lê Thị Diễm Thúy
Nit
i soroll
Satèl·lits d'arç
Arrasant
com a crits
tracen solcs
sense trinxera
és la guerra
cristall
pedres
No vagis
a la frontera
És aquí
amb mi
amb tu
entre cops
tan foscos
cristal·lins
No hi haurà justícia
per als vençuts.
Dentada
La dentada
es aquí
|
||||
6. |
Kanno Sugako
03:20
|
|
||
|
Era la noche apagada de ciudades
Caes exhausto sobre mi
como un pueblo tras la guerra
Casi puedo tocar las constelaciones
Estoy allí, formidable junto a ellas
pensando en su nombre
podría ahogarlo mil veces
con la tibia sangre
que has dejado entre mis piernas
hacerlo estallar con la furia
que sembrasteis en mi espalda
Y no lo salvaría nadie
ni tu ni nadie
Maldito sea.
Dejadme hacer
lo que he venido a hacer
No lloréis por mi deshonra
cuando caiga la nieve
mi huella será eterna.
En esta noche eclipsada
soy invencible
como una colisión de planetas.
|
||||
7. |
Tomie
05:56
|
|
||
|
“Hogar,
¿acaso no lo ves?
Hay un magnífico incendio
justo detrás de tus ojos” Nagasaki, Marco Antonio Raya
Qué incendio
qué suicidio
te ha traído
de vuelta
idéntico
tan repetido
Un cementerio
de polillas muertas
crece aturdido
en la luz de esta ciudad
A qué has venido
Por qué has venido
No me vas a perdonar
Ecos de un cielo caído
sobre el silencio
absoluto del mar
dejándome ahogar
tan adentro
como solías estar
Lo siento
en la piel
en el miedo
Has venido a matar
|
||||
8. |
Arde
02:16
|
|
||
|
"Our times force us to take sides." Chimamanda Ngozi Adichie
“Nuestra época obliga a tomar partido” Chimamanda Ngozi Adichie
Rosario y fuego de ardora
son tus huesos en la mar
el más grande cementerio
arena ardiendo que clava
sus dolores en la aurora
Mira como lloran mira
toda esa vida tan rota
como se ahogan y gritan
por los siglos de los siglos
en la calma de la noche
mira como se la roban
Rosario de madreperla
son tus huesos en las olas
Arena quemada y llanto
los corales de la aurora
Habrá perdón
no habrá venganza.
ya no cabrían mas muertos
Madre que te hemos hecho
errante va nuestra estrella
ente los mundos sin tiempo
Y cuando todo se acabe
ante el gemir de la tierra
nacerá un nuevo mundo
entre lágrimas de lava
cruda y honesta
como sangre de planeta.
Todo se lo llevará
todo
La mar
brava y sedienta, enamorada
en la ola más alta
mil caballos en tormenta
de fieras en fuego y aire
arderá la noche más nueva
vestidita de volcanes
nacerá como estalla una estrella.
|
||||
9. |
Titane II
07:33
|
|
||
|
"I should be your Adam,
but I'm more like the fallen angel..." Frankenstein, Mary Shelley
“Debería ser tu Adán,
pero soy más bien el ángel caído...” Frankenstein, Mary Shelley
La noche
es tumba
negra
sin alborada
Arde
el aire arde
Soy huracán de puñales
Quien soy, dime
qué soy
Estoy sobre ti
mañana sobre ciudades
Arde, el aire arde
Vas a morir
por todas partes
Mira tus ojos
explotando como zares
en esta noche
sin luna
acribillada de lobos
es tu cuerpo lo que arde
Escucha
mi rugir de caballos
Por debajo
tu cadáver
Ahora somos Uno,
padre
acero y carne
|
||||
10. |
Flores en el asfalto
03:33
|
|
||
Vita Detestabilis Records Spain
Antifascist extreme metal label based in Spain.
If you like Arde, you may also like:
Herederos del Silencio
by Etxegina
supported by 16 fans who also own “Arde”
When an album achieves such a beautiful symbiosis between the message conveyed, the values defended and a RABM that is both powerful and melodic...we can only be won over. Long live the fight against fascism !
go to album
supported by 16 fans who also own “Arde”
"Raw, aggressive black metal with a nice touch of depressive and atmospheric elements and confrontational lyrics. Very promosing RABM solo project." Full text: shorturl.at/ghKY3
go to album
An Abscess on the Heart of the State
by Tumultuous Ruin
supported by 15 fans who also own “Arde”
A long awaited full length from TR. To say the least it does not disappoint. Inspiring and brutal af. RABM at its finest.
go to album
Obsession Destruction
by Chained to the Bottom of the Ocean
featured on Bandcamp Radio May 12, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Dec 8, 2023
go to album
Sickness Particles Gleam
by Seraphic Entombment
featured on Bandcamp Radio Oct 12, 2023
go to album
El Olivo y el Olvido
by Etxegina
supported by 14 fans who also own “Arde”
looks like the tree from that movie, or the forest mana symbol from MTG... either way, it's quite a departure from the earlier black metal offerings. I like them both (I like Magic cards better than movies, tho) so keep it up!
go to album
